当我翻开《中国电机工业发展史》第190页，读到介绍改革开放的伟大实践造就电机工业蓬勃发展这一段历史时，倍感亲切。
书中讲到，为了提升电机工业技术水平，缩小与国外的差距，在改革开放政策的激励下，大型国有电工企业纷纷与全球知名大公司组成合资合营企业。
该书在介绍开关类和变压器类的合资企业时，厦门电器控制设备厂与ABB公司合资成立的厦门ABB开关有限公司、合肥变压器厂与ABB公司合资成立的合肥ABB变压器有限公司都是第一个介绍举例的。作为一名ABB公司的员工，对此我感到很欣慰。
其实，ABB与中国的合作可以追溯到105年前的1907年。
当时，ABB向中国提供了一台蒸汽锅炉。1974年，ABB在香港设立了中国业务部，随后又在北京设立了永久办事处。
但是，ABB在中国市场的成功应该归功于中国的改革开放政策。
具体地讲，就是应该始于1992年ABB在中国开设第一家合资企业——厦门ABB开关有限公司，随即开启本土化进程。
秉持“在中国，为中国”的发展策略，ABB在华20年的发展中不断加大对技术和产能的投资，为亟须产业升级和结构调整的工业企业提供先进的产品和解决方案，本土设计制造的产品和解决方案已成功应用在包括中国在内的全球重大项目中。
今天，ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等在内全方位的业务活动，1.83万名员工，36家本土企业，遍布全国80个城市的销售与服务网络。
创新是ABB的DNA，是ABB长期保持技术领先的基石。ABB在华十分重视创新研究，以技术创新推动发展。目前有超过2000人的研发工程师团队。由于对技术创新的重视和持续投入，ABB不断攻克一个个技术难关，为中国、亚洲市场乃至全球提供品质卓越的产品和解决方案，帮助客户提高生产效率，同时也实现了从“中国制造”到“中国创造”里程碑式的飞跃：比如2003年，北京ABB低压在中国市场推出S260系列微型断路器。新产品的推出显示了ABB与中国市场分享先进技术和专业经验的坚强决心。
2005年3月，在上海设立第一条机器人生产线，标志着ABB在华自动化业务发展能力的巨大提升。
2006年，将ABB全球机器人总部迁往上海，成为目前惟一一家在华从事工业机器人生产和研发的国际企业。自此，ABB与越来越多优秀的中国企业建立合作伙伴关系，例如吉利、长城汽车、比亚迪、上海通用、上海大众、富士康等，致力于帮助客户提高生产效率、改善产品质量、提升安全水平。
2009年4月，重庆ABB变压器有限公司成功下线国内设计并生产的首台高压直流换流变压器，该产品的推出是ABB长期以来在推动技术引进和本地化研发方面取得的又一成果。
2009年，ABB推出了第一台“中国创造”的机器人核心产品——全球速度最快和精度最高的六轴机器人“龙”IRB120，“龙”的诞生填补了中国在机器人研发方面的空白，将中国本地研发的机器人产品和技术推向全球。在2012年汉诺威工业展上，温家宝总理和德国总理默克尔一同参观了ABB展台，两国领导人均对“中国龙”工业机器人赞不绝口。
2010年5月，ABB推出全新“S200系列”微型断路器，标志着中国工程师开发国际领先电路保护产品的能力在不断提升，标志着本土化研发历史上的又一个里程碑。
作为全球领先的电力和自动化技术集团，ABB充分发挥自身的技术优势，积极参与中国现代化建设的重点工程。无论从西电东送、南水北调、西气东输等全国范围的能源结构调整战略工程，或是便利快捷的高速铁路、轨道交通、或是新兴的智能电网的建设，或是奥运会、世博会以及亚运会场馆建设和设施保障，随处都可见ABB的身影。
2011年，ABB在华销售与投资增长均创新高，销售额达到51亿美元（其中85%源于本地制造）、投资额达2.3亿美元。在华业务出口超过40个国家，出口业务销售额增长超过50%。凭借2011年卓越的市场表现，荣登《环球企业家》杂志社揭晓的“2011~2012BEST50中国最佳表现公司”榜单。同年，ABB连续第8年蝉联“中国电气工业100强”上榜企业总数冠军，旗下9家本地企业入选榜单。
今年是ABB在华首家合资公司——厦门ABB开关有限公司创立二十周年。仅以厦门为例，这里有4000多名中国员工在这里工作，2011年向厦门当地政府上交的税收就高达8.35亿元。
展望未来，ABB对中国市场充满信心。ABB的技术能够支持中国建设，同时ABB也需要中国。
ABB将继续贯彻“在中国，为中国”的发展战略，进一步推动人才和技术的本土化，加强本土产品研发和工程设计能力，加快在全产业链实现本地化步伐。为中国电力和自动化事业的发展，为中国电机工业早日迈进世界先进行列继续贡献自己的力量。
