2012年12月10日纽约电–美国机械工程师学会（ASME）今天授予原中国机械工业部副部长陆燕荪先生“2012年度美国机械工程师学会理事长奖”，以表彰其在致力于中国能源装备制造业的发展过程中作出的卓越贡献，以及在支持鼓励中国企业应用美国机械工程师学会锅炉压力容器标准方面所作出的独特努力。

美国机械工程师学会理事长奖是ASME为表彰为机械工程学科和机械工业发展作出杰出贡献的个人和机构设立的最高荣誉奖项，每年颁发1至2位个人或机构，历届获奖者包括首位登月宇航员阿姆斯特朗等美国政界、工程技术界和工业界知名人士。陆燕荪是获得此项荣誉的第一位外籍人士。

隆重热烈的颁奖仪式于2012年12月8日上午在中国工程院举行。中国机械工程学会理事长、中国工程院院长周济等数十位嘉宾出席。

专程来华的美国机械工程师学会理事长马克•戈德史密斯首先致辞，他真挚热情地指出：“今天我们欢聚一堂，向陆燕荪先生及其领导才华表示敬意，以此充分肯定陆部长的远见卓识，并高度赞赏陆部长在推动美国机械工程师学会同中国工程技术界的合作方面发挥的非凡作用”。

在过去的数十年间，陆燕荪先后担任机械工业部副部长、全国人大财经委委员、中国机械工业联合会常务副会长、中国机械工程学会理事长、中国动力工程学会理事长、中国电器工业协会理事长等重要领导职务。在这些岗位上，他主持参与制定了中国能源装备发展战略和规划，为筹划制定中国重大装备制造业的技术路线图作出了重大贡献，在推动中国机械工程和动力工程学科建设方面发挥了重要的作用，在中国机械工业重组和国有企业改革方面作出了重要的努力。

陆燕荪以其敏锐的专业洞察力，数十年努力不懈地在中国机械装备制造业推广使用ASME标准；协助创建中国《ASME规范产品》协作网；倡导了包括ASME核电标准在内的全部锅炉压力容器标准的中译工作；促成了美国机械工程师学会在华建立了核电和材料两个中国国际工作组，进而使得拥有130年历史的ASME标准开始拥有中国元素。为此，美国机械工程师学会理事长高度赞扬“陆部长动员中国重点电力设备制造企业采用ASME标准的努力，这一非凡努力帮助中国成为当今世界最大的发电设备制造国”。

在为陆燕荪先生颁发奖杯和证书时，戈德史密斯理事长热情洋溢地称颂道：“这个世界正需要您这样的领导力，以施惠跨学科的工程技术发展”。

陆燕荪发表了答谢辞。他回顾了与美国机械工程师学会长期的交往，对双方的积极有效的双赢合作给予高度评价。他指出：“这个荣誉来自一个同中国保持了数十年友谊和合作的国际知名学术团体、标准开发组织和合格评定机构。我怀着十分愉快的心情接受这项荣誉，因为这项荣誉是对中美机械工程学术界、装备制造业、标准开发组织之间良好合作的肯定。因此，这份荣誉不仅仅属于我个人，更属于众多致力于中美同行坦诚交流、友好合作的组织和个人”！

陆燕荪表示很高兴地看到中国的发电设备制造业、石油和石化工业、核电建设、材料工程研究开发受益于同ASME的交流与合作，ASME也同样获益巨大。他表示相信，这一合作模式过去，现在和将来都将为全球能源工业的发展发挥积极的示范作用。

陆燕荪还对中国机械工程学会和周济理事长同美国机械工程师学会一道举办这一隆重的颁奖仪式表示衷心感谢。他强调中美机械工程学术界友好合作的成果同样归功于中国机械工程学会数十年的持续努力。陆燕荪表示将继续为国家做点力所能及的事情，能够为中国制造业的对外交流与合作做点贡献是他最珍惜的东西。

周济理事长发表了热情洋溢的讲话。他高度评价了陆燕荪的全面贡献，热情赞扬了中美两国在机械工程和机械工业领域的密切良好的合作，高度评价了美国机械工程师学会在中国开展的工作，并希望双方的交流与合作将得到进一步的加强。

国务院参事张纲、中国动力工程学会副理事长严宏强、中国电机工程学会秘书长李若梅和美国机械工程师学会副秘书长林琼女士分别致辞，祝贺陆燕荪获得此项荣誉。

出席颁奖仪式的嘉宾还有原机械工业部副部长孙昌基，国家标准化管理委员会主任陈钢、中国机械工业联合会执行副会长薛一平、陆仁琪、中国工程院院士钟群鹏以及来自国家质监总局、工信部、国家认监委、国家核电技术公司、中国石油学会、中国电工技术学会等单位的负责人。美国能源部和美国商务部驻华机构的负责人也应邀出席。

陆燕荪先生于1956年毕业于上海交通大学机械工程系。他的辉煌职业生涯始于哈尔滨锅炉厂，曾担任哈尔滨锅炉厂厂长。在上世纪80年度初期，他还曾担任中国电工设备总公司总经理。

在陆燕荪先生的众多荣誉职衔中，最突出的是中国机械工程学会荣誉理事长；中国动力工程学会荣誉理事长和中国机械工业联合会高级顾问。这三个重要学术和行业组织均为美国机械工程师学会的重要合作伙伴。

美国机械工程师学会成立于1880年，在全世界140多个国家和地区拥有12万会员，以支持帮助全球工程界寻求应对现实世界挑战的解决方案，致力于在所有工程技术领域促进合作、分享知识和开发技能而著称。作为一个非赢利性学术团体、标准组织和认证机构，ASME努力推动工程师为社会进步发挥重要的作用。ASME的规范标准、出版物、学术会议、继续教育和工程师职业发展规划为普及先进技术知识和创造更加安全的世界作出了突出的贡献。

美国机械工程师学会北京代表处供稿