德国《焦点》周刊3月31日文章，原题：经济巨人会崩溃吗？9件你必须知道的中国的事
今年2月中国出口同比下跌18.1%，世界各地投资者揉着眼睛：难道我们要经历中央帝国经济的“硬着陆”？乐观者则说，北京想抑制经济过快增长，并加快经济改革步伐。但这需要时间，还具有一定风险。目前中国的经济发展涉及9个重要问题：
一、中国新一年的经济真的很弱吗？一二月的数据确实不好看，但这并不出乎意料，因为那段时期是农历新年。
二、针对经济低迷，政府有哪些措施？中国宣布已开展措施来刺激内需，项目和基础设施建设应是重点。专家则预测货币政策也将变得宽松。
三、一边经济减弱，另一边放贷增加，这是种困境吗？给放贷降温符合期望，北京政府和央行想打一场可能的信贷泡沫战。
四、危险的信贷泡沫正在膨胀？“末日博士”麦嘉华称，“中国有巨大的信贷泡沫。”但他也说增长放慢会让其经济更健康并降低风险。
五、中国资本市场有何风险？影子银行正在信贷市场中发挥重要作用，央行将加强对所谓的财富管理产品、信托产品进行监管。
六、影子银行问题会导致雷曼式危机吗？不会，因为中国传统银行的信贷投放量规模远大于影子银行，且中国拥有庞大外汇储备。
七、人民币正面临威胁吗？中国扩大了人民币对美元的波幅，尽管短期内人民币可能出现疲软，但从长远看会进一步升值。
八、中国股市的暴跌时代结束了吗？有专家认为目前股市仍不会走强，另一些人则说央行和政府的货币宽松政策和刺激方案，能让股市回升。
九、对世界经济有何影响？中国目前的出口是2000年的6倍多，而德国同比仅增长80%。如今，美国通用汽车在华销量超过国内市场，德国大众两辆车中就有一辆是在华销售的。中国的经济持续温和增长，对世界经济显然非常有利。(作者米卡·霍夫曼，青木译)
